Due to how ExpressionEngine parses templates (and/or my limited understanding of it) there are some key requirements to keep in mind for this Add-on.
grid_pagination:field_params
tag MUST wrap around the channel:entries
tag and cannot be nested within.channel:entries
tag can contain its own pagination, you should implement your pagination as an embed.offset
and limit